You have successfully claimed the first Sanctuary as your own, but the local law enforcement agency isn't so happy with your trespassful deeds. Perhaps you can go down to the station and attempt to explain. Maybe you can even use your heroic status to convince them to open the path to the next town over.
Head down to the police station, fight Captain Strong and his men, then travel to Twoson and save for the day.